主讲人： 王亦歌

浙师大英美语言文学本科毕业，88年赴美留学， 先后攻读语言学，英美文学及比较文学，长期关注跨文化及文学研究，94年起在新罕布什尔大学语言文学文化系教授中文及中国文化， 2010年出任该校孔子学院外方院长至今。

UNH开放式精品英文课程

1.   Confucianism -- 儒教：

时间：4月15日（星期一）上午9:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：详细介绍儒教的起源、发展、孔子的生平及成就，以及儒教如何在很大程度上影响了中国人的思维方式并传承至今。

2.    Daoism  -- 道教：

时间：4月16日（星期二）下午14:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：详细介绍道家的起源、发展、老庄的生平，以及道教作为一种本土思想，如何吸纳儒释两教的精髓并加以吸收消化后发扬光大。

3.   Chinese Buddhism -- 中国佛教

时间：4月17日（星期三）上午8:30

地点：学术交流中心A104教室

简介：详细介绍佛教如何得以传入，如何在与儒道两家长期的碰撞中，最后蜕变成与早期小乘佛教迥异的中国佛教，并成为影响中国思想文化的三教之一。其中也介绍天台、华严及禅宗之间的差别。

4.   Neo-Confucianism and the Philosophy of the Mind  --宋明理学和阳明心学

时间：4月19日（星期五）上午9:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：详细介绍宋明理学和阳明心学的源起、发展和分支，其中包括北宋五子、朱熹、王阳明、吕祖谦、叶适、陈亮等浙东学派的思想成就及其对后世的影响。

5.   Chan and Chinese Tea Culture  -- 禅与中国茶文化

时间：4月22日（星期一）下午14:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：详细介绍禅与中国茶文化并对照比较英式午茶和日本茶道，梳理中国茶文化和禅宗之间密不可分的关系 其历史渊源及和鸦片战争之间的关系。

6. The beginning of Chinese Literature—The Book of Odes  -- 中国文学的起源：诗经鉴赏

时间：4月24日（星期三）上午9:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：作为中国文学的两大源头之一，《诗经》的文学地位和价值一直备受人们关注。讲座试图通过多个中英文之间《诗经》版本的对比指出很多《诗经》英文版存在较大的误解，鼓励学生通过原文阅读及背景材料研究进一步更深刻地赏析《诗经》。

7.   古典名著英文版《水浒传》赏析

时间：4月26日（星期五）上午9:00

地点：学术交流中心A104教室

简介：主要通过赛珍珠及沙博理的两个英文版本对比《水浒》多个英文版在国外的传播情况及分析，指出几个英文版之间存在的问题及如何更好领略四大名著《水浒》的文学魅力。