3月22日下午德国波恩大学孔子学院院长叶翰识博士走进成都大学“海外讲堂”,为全校师生带来《中德50周年(1972-2022)音乐与文化交流》讲座,由成都大学德国交流中心主任高莲莲担任主持和翻译。成都大学国际合作与交流处处长杜洁、成都欧美同学会日韩分会会长王文、四川音乐学院教师和学生出席了本场讲座。
叶博士首先从个人经历的角度,分享了他的中德音乐文化交流之旅。他讲到自己学习中文的初衷,在北京大学的求学经历以及跟随北京大学学生乐团的演出经历,还有后来在德国孔子学院的工作经历。他既参加在中国的音乐演出,在后来的工作中也创造机会把中国音乐家介绍到德国,借此向在场师生介绍了中德音乐交流发展的一个侧面。
从时间跨度上,叶博士将讲座分为过去50年、现在、未来三个部分。第一个部分叶博士带着大家一起回顾了过去50年中德音乐交流的重要事件和关键人物。叶博士将过去50年分为了两个时间点:两国音乐交流国际化发展的80、90年代和专业化、国际化飞速发展的21世纪。第二个部分叶博士分享了孔子学院为实体的机构在德国开展的音乐、文化交流活动、以及中国音乐家在德国的发展及影响。未来这个部分,叶博士为大家阐释了“科学外交”的意义及影响,认为中德文化的深入交流应该以“科学”的方式进行。
提问环节,叶博士真诚地回答了老师和同学们的提出的问题并与同学们合影留念。到场聆听的老师和同学们对本次讲座积极评价,表示很受启发,不仅是音乐交流,还有文化、科技、政治交流,包括未来的中国制造、中国设计、中国文化该以何种方式,何种状态呈现在世界面前。
此次讲座由成都大学国际合作与交流处(海外教育学院)、成都大学德国交流中心和成都大学欧美同学会·留学人员联谊会联合主办。
(编辑/赵悦涵 责编/邓丽娜)